var delay=50;
var NS4=(document.layers);
var IE4=(document.all);
var NS6=(document.documentElement && !document.all);

function haltey(was,posy)
{
 setTimeout('haltey('+was+','+posy+')',delay);
 if(NS4)
 {
  ziely=window.pageYOffset+posy;
  akty=document.layers["ebene"+was].top;
  akty=parseInt(akty);
  if((isNaN(akty)==true)||(akty==""))
  {
   akty=ziely;
   document.layers["ebene"+was].top=akty;
  }
  delta=(ziely-akty)/15;
  if(delta!=0)
  {
   document.layers["ebene"+was].top=akty+delta;
  }
 }
 else if(NS6||IE4)
 {
  if(NS6)
  {
   ziely=window.pageYOffset+posy;
   doc=document.getElementById("ebene"+was);
  }
  else if(IE4)
  {
   ziely=(document.body.scrollTop+posy);
   doc=document.all["ebene"+was];
  }
  akty=doc.style.top;
  akty=parseInt(akty);
  if((isNaN(akty)==true)||(akty==""))
  {
   akty=ziely;
   doc.style.top=akty;
  }
  delta=(ziely-akty)/15;
  if(delta!=0)
  {
   doc.style.top=akty+delta;
  }
 }
}

function init()
{
 haltey(0,100);
 haltey(1,100);
}